译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
马上要回归布山去隐居(ju),逸兴高入云天。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
明察:指切实公正的了解。
⑥居:经过
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
眺:读音为tiào,远望。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。