译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
俗话说:“有相处到老还是陌生(sheng)的,也有停车交谈一见如故的。”为(wei)什么?关键在于理解和(he)不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离(li)开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感(gan)叹万千!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
(17)割:这里指生割硬砍。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。