译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
听人说双溪的春色还不(bu)错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
(如此得(de)意之下)仰头享受春风的温暖轻柔(rou),闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
只是因为到中原的时间比其它植物(wu)晚,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
41. 公私:国家和个人。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
①如:动词,去。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。