译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
即使乐毅再生,到如今这(zhe)(zhe)样的形势,也只有(you)逃命的份儿。
鵾(kun)鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(29)章:通“彰”,显著。
【自放】自适,放情。放,纵。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝