译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对(dui)面的润州城则矗立在群山中(zhong)。
一再地(di)回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空(kong),使战场悲凉起来。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
高丘:泛指高山。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。