译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)(de)(de)春风;
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
详细地表述了自己的苦衷。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
3、誉:赞誉,夸耀。