译文
唉,子卿!人(ren)们的(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能(neng)够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你问我我山中有什么。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避(bi)开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
僧(seng)人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想(xiang)问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑥重露:指寒凉的秋露。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。