译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王(wang)公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)(jiao)步。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫(xiao)声,飘飘忽忽。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
小蟾:未圆之月。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
269. 自刭:刎颈自尽。