译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在(zai)你们一家人中间:
虎豹在那儿逡巡来往。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结(jie)队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没(mei)好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
197、悬:显明。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⒅善:擅长。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。