译文
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
自从我们在京城分别一(yi)晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
长出苗儿好漂亮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
太阳出来照(zhao)着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(3)假:借助。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
遂:于是,就。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。