译文
尾声:
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你(ni)(ni)亲手做的,既舒适又美观。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛(sheng)。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心(xin)中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
如今已经没有人培养重用英贤。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
183. 矣:了,表肯定语气。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
慰藉:安慰之意。
46.不必:不一定。