译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特(te)异才能的人才,当时陕西大帅范文正(zheng)公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺利流通?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
太阳的运行靠鸱(chi)龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
为:是。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。