译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。