译文
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
溪水经过小桥后不再流回，
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百(bai)姓都受到他们恩(en)德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王(wang)是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服(fu)，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
学(xue)习没有比亲近(jin)良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
妙质：美的资质、才德。
（16）怠其事者：不认真给他们办事的。怠：懈怠。轻忽。其：指代人民。
⑸“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子，桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词：“有三秋桂子，十里荷花。”
倚栏：倦倚栏杆。
还：回去
15.鹄：天鹅。鹜：野鸭子。此句比喻虽仿效不及，尚不失其大概。