译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗(luo)帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡而又模糊。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
8、草草:匆匆之意。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。