译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧(kui)交并。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖(gai),时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿(na)来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
多谢老天爷的扶持帮助,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
资:费用。
⑶余:我。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。