译文
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水榭游(you)玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读(du)书多反而误了自身。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑸不我与:不与我相聚。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。