译文
你攀山登(deng)树隐居在(zai)这里,多(duo)险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的波浪。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
白昼缓缓拖长
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
④飞红:落花。
⒀尽日:整天。
异:对······感到诧异。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。