译文
朋友啊,你就(jiu)居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的杨树枝头。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
深仇大恨不能约束根除,如(ru)同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
孤独的情怀激动得难以排遣,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
憩:休息。
21.使:让。
⑨时:是,这。夏:中国。
[5]攫:抓取。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。