译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
长期被娇惯,心气比天高。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送(song)的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
露天堆满打谷场,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
褐:粗布衣。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
感激:感动奋激。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。