译文
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头(tou)又露几分。
这里的欢乐说不(bu)尽。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
刚开始安设筵席(xi)时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(1)喟然:叹息声。