译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁(ge)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为(wei)什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
10.索:要
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。