译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几(ji)间竹篱环绕的草舍。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕(pa)清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原(yuan)野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
挽:拉。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(14)助:助成,得力于。