译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
鸿雁在红(hong)叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色(se)沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
跬(kuǐ )步
“魂啊回来吧!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
33.至之市:等到前往集市。
⑾致:招引。
30.存:幸存