译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
秋色里,响亮军号震天动地(di);黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
悠悠:关系很远,不相关。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。