译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在(zai)令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚(chu)。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别(bie)馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
遄征:疾行。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。