译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
半夜时到来,天明时离去。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
14、方:才。
⒂轮轴:车轮与车轴。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑤济:渡。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。