译文
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了(liao),旧日的欢欣已(yi)仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声(sheng),却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于(yu)怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
回舟:乘船而回。
曰:说。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(26)厥状:它们的姿态。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。