译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
留滞他(ta)乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
其一
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪(xu),都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
柳色深暗
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
注释
97、封己:壮大自己。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑴相:视也。
众:众多。逐句翻译
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑺尽:完。