译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报(bao)答。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
天语:天帝的话语。
何许:何处。