译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
魂魄(po)归(gui)来吧!
翩翩起舞的紫燕,飞向(xiang)那遥远的西羌。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
羡慕隐士已有所托,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
到了世风衰微的时候,为人子孙(sun)的,一味地只要褒扬他们死去的亲(qin)人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(3)山城:亦指夷陵。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。