译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
少顷:一会儿。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。