译文
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
其一
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤(di)。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候(hou),全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(13)掎:拉住,拖住。