译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
正义(yi)高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人(ren)臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流(liu)着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
3.曲阑:曲折的栏杆。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。