译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼(jia)情况。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑(sang)的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
10.遁:遁世隐居。
(44)太史公:司马迁自称。
(6)弥:更加,越发。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
③意:估计。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
7.江:长江。
7.长:一直,老是。