译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)(sui)大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
早晨去放牛,赶牛去江湾。
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
机:纺织机。
⑹五色:雉的羽毛。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。