译文
我客(ke)游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾(zeng)经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
15、容:容纳。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
③此情无限:即春愁无限。