译文
己巳年三月写此文。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的(de)焚烧当作很平常的一(yi)件事。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为(wei)出身微寒,白头发了仍不被重用。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏(huai),所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲(qin)疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
6.验:验证。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
会稽:今浙江绍兴。