译文
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空(kong)无一人,战争的气氛消失了。
落花的时候正是仲(zhong)春时节,游春的人回来不回来啊?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我(wo)的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪(zong),不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
17、昼日:白天
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。