译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去(qu)向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜(xie)阳。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
其中一个儿子捎信回来,说另外两(liang)个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑷滋:增加。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
闼:门。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?