译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自(zi)己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
江帆:江面上的船。