译文
我相信,家中的亲人今天(tian)会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
羡慕隐士已有所托,
天气晴和,远处山峰挺(ting)出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(17)公寝:国君住的宫室。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。