译文
(啊,)她的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
献祭椒酒香喷喷,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(9)进:超过。
⒇戾(lì):安定。