译文
战士们本来在战场上(shang)就(jiu)所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
到如今年纪老没了筋力,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止(zhi)他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
于是平原(yuan)君要封赏鲁(lu)仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡(xiang)(xiang)而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
使:派遣、命令。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。