译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方(fang)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
可怜(lian)王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”