译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的(de)雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希(xi)望能成为三辅令尹或九州刺史。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
7、付:托付。
⑿河南尹:河南府的长官。
强近:勉强算是接近的
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。