译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底(di)下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
习池的风景已与当(dang)年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
①思:语气助词。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
④侵晓:指天亮。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。