译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音(yin)是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿(er)女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空冲入云霄。
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑶际海:岸边与水中。
霏:飘扬。
【旧时】晋代。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
148、为之:指为政。