译文
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山(shan)水,就足够了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感(gan)到潮生。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑷娇郎:诗人自指。