译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来(lai)覆去难睡下。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
(二)
注释
3、昼景:日光。
疏:指稀疏。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑶乔木:指梅树。